Ξεκινώντας οφείλουμε να σας προϊδεάσουμε για το τι πρόκειται να ακολουθήσει. Τραγούδια με τα οποία μεγαλώσαμε, δεθήκαμε και φυσικά αγαπήσαμε και συνεχίζουμε να σιγοψιθυρίζουμε – ή να φωνάζουμε – αποδεικνύονται διασκευές…
Αν είστε έτοιμοι να ανακαλύψετε τον κόσμο του “αυθεντικού” κάντε scroll down!
1. “Torn” – Natalie Imbruglia
Στην πρώτη θέση το χιλιοτραγουδισμένο “Nothing’s fine I’m torn!” από τη συμπαθέστατη Natalie Imbruglia. Ποια όμως είναι η αυθεντική εκδοχή του μελωδικού αυτού ξεσπάσματος;
2. “Respect” – Aretha Franklin
Μία άλλη κλασική περίπτωση WOW-διασκευής είναι το επίσης χιλιοτραγουδισμένο Respect με την εκπληκτική φωνή της Aretha Franklin.
Το R-E-S-P-E-C-T, Find out what it means to me, και μία γυναικεία φωνή να κραυγάζει για σεβασμό, είναι ένα πολύ γνώριμο άκουσμα.
Ο ηθικός αυτουργός, όμως, είναι ο – λατρεμένος μας – Otis Redding. Δύο χρόνια πριν την αξέχαστη ερμηνεία της Aretha Franklin, ο Otis έγραψε και τραγούδησε για σεβασμό με λίγη διαφοροποίηση στους στίχους και το νόημα.
Εκεί που στην εκδοχή της η Franklin ενδυναμώνεται, ξεσηκώνεται και μας ξεσηκώνει, η αυθεντική version του Redding παρακαλάει ουσιαστικά τη γυναίκα για λίγο σεβασμό, θα κάνει τα πάντα για λίγο σεβασμό, όπως εκμυστηρεύεται.
Αν και στην original version μάς λείπει πολύ το R-E-S-P-E-C-T της χορωδίας, δεν μπορούμε να διαλέξουμε μία από τις δύο εκδοχές, αυτό είναι το μόνο σίγουρο!
3. “Girls Just Wanna Have Fun” – Cyndi Lauper
Οι περισσότεροι μάλλον, όμως, που το έχουμε τραγουδήσει αγνοούμε παντελώς – ή έστω αγνοούσαμε αρχικά – ότι πρόκειται για μία ΑΚΡΩΣ επιτυχημένη διασκευή. Και μιλάμε για διασκευή της αυθεντικής ερμηνείας του Robert Hazard εν έτει 1979 που πήγαινε κάπως έτσι…
Κάτι λίγο πιο punk, χωρίς ιδαιτερότητα και κυρίως χωρίς να σε ξεσηκώνει – μάλλον περισσότερο σε αγχώνει. Εννοείται πως αυτή η ανακάλυψη δε μειώνει καθόλου τη λατρεία μας για το καλύτερο 80s cover… Oh Girls, just wanna have fun!
4. “Tainted Love” – Soft Cell
Όλα τα ρήματα είναι λίγα για να περιγράψει κανείς το συναίσθημα που προκάλεσε – προκαλεί – και θα προκαλεί αυτή η Tainted Love για την οποία ωρύεται ο Marc Almond των The Soft Cell.
5. “It’s My Life” – No Doubt
Οι No Doubt και η Gwen Stefani διασκευάζουν το It’s My Life των Βρετανών Talk Talk (1984). Και μπαίνουμε απευθείας στο θέμα, διότι…
…δε γίνεται κάθε μουσικόφιλος που σέβεται τον εαυτό του να είναι γνώριμος με την εκδοχή των No Doubt και να αγνοεί την αυθεντική 80s εκδοχή συνοδευόμενη από το αντίστοιχο 80s clip της μπάντας.
Και τώρα απολαύστε…
6. “Jersey Girl” – Bruce Springsteen
Ό,τι έχουμε ακούσει από τον Bruce Springsteen και τη συμμορία του το έχουμε λατρέψει. Έτσι και το Jersey Girl…
Γνωρίζατε, όμως, ότι το διάσημο άσμα ερμηνεύτηκε για πρώτη φορά το 1980 από τον Tom Waits;
Ο Springsteen αλλάζοντας τον στίχο “whores on Eighth Avenue” στο πιο light “the girls out on the avenue” τρία χρόνια αργότερα απογείωσε το Jersey Girl.
7. “I Will Always Love You” – Whitney Houston
Έλα, όμως, που το πρωτότυπο ανήκει στην επίσης αξέχαστη Dolly Parton, η οποία το ερμήνευσε με μία πιο light country διάθεση το 1974. Αν χρειαζόταν να διαλέξουμε… Λίγο η ταινία, λίγο η φωνή της Huston που σε βρίσκει στο κόκκαλο… Ε, θα διαλέγαμε τη διασκευή.
8. “Hound Dog” – Elvis Presley
9. “Hallelujah” – Jeff Buckley
O Jeff Buckley ερμηνεύει με έναν μαγικό, αισθαντικό και συναισθηματικά φορτιμένο τρόπο αυτήν την αντι-προσευχή με ένα επικλητικό έλεος στη φωνή του.
10. “My Prerogative” – Britney Spears
Στην πραγματικότητα – προ Μπρίτνει – επρόκειτο για ένα άκομα 80s κομμάτι που σε κάνει να φουσκώνεις τα μαλλιά σου αφάνα, να φοράς σακακιά με βάτες και να χτυπιέσαι τραγουδώντας…
Everybody’s talking all this stuff about me
Why don’t they just let me live?
I don’t need commission, make my own decisions
That’s my prerogative!
Μιλάμε φυσικά για την αυθεντική εκδοχή του Bobby Brown το 1988. Του άλλαξε κάποιους στίχους η προαναφερθείσα, του άλλαξε και λίγο τα φώτα. Αλλά ΕΥΤΥΧΩΣ υπάρχει πάντα το original…
Υ.Γ – fyi : Σε ελληνικό έδαφος, αν το ακούσετε από τους Wedding Singers θα χτυπηθείτε το ίδιο…
11. “Twist and Shout” – The Beatles
Το άσμα που τόσο αγαπήθηκε, χορεύτηκε και συνεχίζει δυναμικά να ακούγεται απ’ άκρη σ’ άκρη του κόσμου, αποτελεί διασκευή. Το τραγούδι βρίσκει τις ρίζες του σε ένα συγκρότημα ονόματι Top Notes.
Τους ευχαριστούμε γιατί δόθηκε η ευκαιρία στους αιώνιους μουσικούς να απογειώσουν ένα ακόμη κομμάτι. Φυσικά πατάμε replay στο Beatles – cover…
Ελπίζουμε να το απολαύσατε!
Ορίστε και η τελική μας Playlist…
